หนังสือเล่มใหม่บันทึกประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวา แหวกแนว และมักจะทำให้คลั่งไคล้ฟุตบอลลีกหญิงแห่งชาติ โดย BRITNI DE LA CRETAZ และ LYNDSEY D’ARCANGELO | อัปเดต 15 พ.ย. 2564 18:24 น.
สุขภาพ
ศาสตร์
ผู้หญิงสามคนในหมวกกันน็อคเอนกายลงบนสนามหญ้าพร้อมลูกบอลโฟมรูปหัวใจในชุดขาวดำ
คนส่วนใหญ่อาจจะหวังว่าสมาคมฟุตบอลหญิงแห่งชาติจะมีลักษณะเช่นนี้ แต่ผู้เล่นหญิงคนแรกตีตะแกรงอย่างแรงฝากรูปถ่าย
บทความนี้คัดลอกมาจาก Hail Mary: The Rise and Fall of the National Women’s Football League โดย Britni de la Cretaz และ Lyndsey D’Arcangelo ลิขสิทธิ์ © 2021 มีจำหน่ายจาก Bold Type Books ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ของ Perseus Books, LLC ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Hachette Book Group, Inc.
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482ประวัติศาสตร์
ถูกสร้างขึ้นโดยเป็นเกมฟุตบอลหญิงแบบฟูลคอนแทคเกมแรกที่เล่นในลอสแองเจลิสซึ่งจัดขึ้นที่สนามกีฬากิลมอร์ ดาราฮอลลีวูด Chet Relph เผชิญหน้ากับ Marshall Clampett Amazons แห่งลอสแองเจลิสต่อหน้าผู้ชมสองพันห้าร้อยคน กฎของเอ็นเอฟแอลควบคุมเกม ซึ่งประกอบด้วยควอเตอร์สิบสองนาที ลอสแอ ง เจลี สไทมส์พร้อมที่จะครอบคลุมเกมโดยละเอียดและ นิตยสาร Lifeจะนำเสนอภาพถ่ายสองหน้าของผู้เล่นในฉบับวันที่ 22 พฤศจิกายน
ในช่วงหมดเวลา ช่างภาพของLifeได้ถ่ายภาพสนุกๆ ของสาวๆ ที่กำลังเทน้ำใส่หัวของกันและกันเพื่อพยายามคลายร้อน ในอีกภาพหนึ่ง Babe Culler ครึ่งหลังของ Amazon ยิ้มกว้างด้วยแถบพลาสเตอร์สีขาวขนาดใหญ่ที่เกาะติดกับแก้มที่เปื้อนเลือดของเธอ แน่นอนว่าภาพการแข่งขันที่สลับกันไปมาก็เป็นหนึ่งใน Mary Zivalic ที่มีน้ำหนัก 205 ปอนด์ กระโดดขึ้นระหว่างขาของเธอที่กล้องพร้อมคำบรรยายว่าเธอชอบเล่นฟุตบอลเพราะ “มันช่วยให้เธอผอม” (ภาพปากต่อปากในสื่อนี้เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คงอยู่ในประวัติศาสตร์ฟุตบอลหญิง)
ผู้เล่นสวมชุดควบคุมพร้อมกับรองเท้าเทนนิสของตัวเองและเล่นกับฟุตบอลที่ไม่ธรรมดา พวกเขายังสวมแผ่นยางฟองน้ำทรงกลมที่หน้าอกเพื่อป้องกัน (ยังมีรูปภาพนี้ในนิตยสารLife ) ลัวส์ โรเบิร์ตส์ ผู้เล่นเท้าเปล่าและสามารถเตะบอลได้ห้าสิบหลา และเชอร์ลี่ย์ เพย์น กองหลังที่ว่องไวและคล่องแคล่วและเป็นผู้เล่นสองทาง เป็นดาวเด่นของเกมสำหรับชาวแอมะซอน การกลับมาสกัดกั้นสี่สิบห้าหลาของ Payne ช่วยผนึกชัยชนะให้กับชาวแอมะซอน 12-6
ในขั้นต้น การต้อนรับโดยรวมของการแข่งขันที่สนามกิลมอร์ สเตเดียมเป็นไปในทางที่ดี โดยหนังสือพิมพ์ทั่วประเทศต่างหยิบยกเรื่องราวขึ้นมาและประหลาดใจกับความเป็นนักกีฬาของเหล่าแม่บ้านและสาวใช้ที่ยุติธรรม นิตยสาร ไลฟ์มีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง และรู้สึกประหลาดใจกับความดุดันและคุณภาพของการเล่นในสนาม
“มันไม่ใช่การต่อสู้แบบแป้งพัฟ สาวๆก็หยาบกระด้าง พวกเขาเตะกันที่ท้อง หน้าเปื้อนฝุ่น เข้าสกัดและสกัดกั้นอย่างทารุณ ทำให้เด็กหญิงสี่คนล้มหมดสติ” นิตยสารรายงาน “และที่น่าแปลกก็คือ พวกเขาเล่นฟุตบอลได้ดี ไม่ค่อยอึกอักหรือวิ่งหนีจากการแทรกแซงของพวกเขา”
แต่เฉกเช่นการแข่งขันฟุตบอลหญิงครั้งก่อน
คำชมก็ไปได้ไกลเท่านั้น บทความนี้ยังได้อธิบายถึงปฏิกิริยาของ “แพทย์” ที่เคยได้ยินเกี่ยวกับเกมนี้และ “ตกใจ” เมื่อนึกถึงเกมนี้
“พวกเขากล่าวว่าฟุตบอลเป็นกีฬาที่อันตรายสำหรับเด็กผู้หญิง ร่างกายของผู้หญิงไม่มีกล้ามเนื้อมาก ไม่สามารถต้านทานการกระแทกได้” อ่านบทความ “การกระแทกที่หน้าอกหรือบริเวณหน้าท้องอาจส่งผลให้เกิดมะเร็งหรือการบาดเจ็บภายใน ระบบประสาทของผู้หญิงก็บอบบางเกินไปสำหรับการเล่นที่รุนแรงเช่นนี้ พวกเขาคิดว่ามันจะดีกว่าสำหรับเด็กผู้หญิงที่จะว่ายน้ำ เทนนิส และซอฟต์บอล”
ดิ๊ก ไฮแลนด์ คอลัมนิสต์กีฬาชื่อดังของ ลอสแองเจลี สไทมส์และอดีตนักกีฬาโอลิมปิก ไม่ใช่หมอ แต่เขาก็รู้สึกตกใจกับความคิดของผู้หญิงที่เล่นฟุตบอล เขาทุ่มเททั้งคอลัมน์เพื่อเยาะเย้ยเหตุการณ์หนึ่งสัปดาห์ก่อนเกมจะเล่น
“อะไร อะไร โลกกำลังมาถึง? เถาวัลย์ที่เกาะติดแน่นและรักตอนนี้คือ ‘ประเภทที่ยอดเยี่ยมและตัวบล็อกที่ดี!’” ไฮแลนด์เขียนด้วยน้ำเสียงที่วางตัว “ฉันไม่รู้ว่ากิจกรรมของผู้หญิงเหล่านี้ควรพิสูจน์อะไรในโลกของกีฬา อันที่จริง ฉันสงสัยว่ารายงานนั้นไม่อยู่ในหน้าความบันเทิงหรือในข่าวอาชญากรรม”
ไม่มีคอลัมน์ติดตามหลังเกมเกิดขึ้น บางทีไฮแลนด์รู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมและดูแลตัวเองจริงๆ เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเกมนี้ไม่สำคัญพอสำหรับเขาที่จะครอบคลุมหรือเอาจริงเอาจัง ไม่สำคัญว่านักกีฬาจะเล่นได้ดีแค่ไหน แม้ว่าพวกเขาจะโผล่ออกมาจากการต่อสู้ด้วยการกระแทกและรอยฟกช้ำเล็กน้อย พวกเขาก็ยังสามารถกลับบ้านได้ทันเวลาที่จะจัดอาหารเย็นบนโต๊ะอย่างที่ควรจะเป็น ถูกคาดหวังให้ทำตามกฎของสังคม หรือทั้งสองทีมยังคงเล่นต่อ โดยเดินทางไปยังเมืองต่างๆ เพื่อมีส่วนร่วมในเกมนิทรรศการต่างๆ—พวกอเมซอนและฮอลลีวูดสตาร์ถึงกับไปต่างประเทศเพื่อแสดงทักษะฟุตบอลของพวกเขาในกวาดาลาฮาราและเม็กซิโกซิตี้ สำหรับไฮแลนด์และคนอื่นๆ—และดูเหมือนว่าLos Angeles Times— ไม่มีที่สำหรับผู้หญิงในฟุตบอล
คนอื่นๆ ที่ใจกว้างขึ้นเล็กน้อยตัดสินใจว่าการเปลี่ยนแปลงกฎเพื่อทำให้เกมปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับผู้หญิง ไม่นานหลังจากเกมแรกในลอสแองเจลิส ก็มีการเปิดตัวแบรนด์ใหม่ของฟุตบอลหญิง สตีเฟน เอปเลอร์ อดีตครูใหญ่ชาวเนแบรสกา ได้แนะนำฟุตบอลชายหกคนสำหรับเด็กผู้ชายในปี 1934 เพื่อให้สามารถเล่นกีฬานี้ได้อย่างปลอดภัยและเพื่อความสนุกสนานในสนามเด็กเล่นและโรงเรียนในเมือง ในปีพ.ศ. 2482 เขาตัดสินใจแก้ไขกฎเพื่อสร้างเกมที่คล้ายคลึงกันสำหรับเด็กผู้หญิงที่ไม่มีการเข้าปะทะ สนามเล็กกว่า และจ่ายบอลได้มากกว่า โดยพื้นฐานแล้วมันคือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าแป้งพัฟฟุตบอล ซึ่งเป็นรูปแบบฟุตบอลที่ดูก้าวร้าวน้อยกว่าที่เล่นโดยผู้หญิงในระดับมัธยมและระดับวิทยาลัย
‘ผู้เชี่ยวชาญ’ เหล่านี้เคยกล่าวไว้ว่าผู้หญิงไม่สามารถเล่นฟุตบอลได้ เด็กผู้ชายพวกเขาผิด
ได้รับความอนุเคราะห์จากหนังสือประเภทตัวหนา
รูปแบบของฟุตบอลหญิงของ Epler ติดอย่างรวดเร็ว โปรแกรมหลังเลิกเรียนและโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศรับและว่าจ้าง แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ซื้อเข้ามา Tom Brislin นักเขียนของ International News Service รายงานในเดือนธันวาคม 1939 ว่า Department of Instruction ของ Pennsylvania และ Pennsylvania Interscholastic Athletic Association ซึ่งควบคุมสมาชิกโรงเรียนมัธยมเกือบเก้าร้อยคนในรัฐไม่อนุมัติ ” การจัดตั้งฟุตบอลหญิง” ในโรงเรียนมัธยมของรัฐเพนซิลเวเนีย—แม้เมื่อเล่นภายใต้กฎใหม่ของเอปเลอร์—และห้ามฟุตบอลหญิงจากรัฐเป็นหลัก
